Ed, Gordo y Danielle atraviesan una larga misión. Todos en Jamestown están esperando ser relevados y poco a poco están perdiendo la paciencia. Elle y Larry intentan evitar un escándalo sexual. El hijo de Ed Baldwin tiene un accidente fatal.
Un accidente potencialmente fatal en la plataforma de lanzamiento lleva a que las próximas misiones se retrasen y a que el FBI verifique sus antecedentes.
Un accidente de entrenamiento impulsa un debate nacional. Deke hace un cambio en la tripulación del Apollo 15 al eliminar a Gordo Stevens y reemplazarlo con Molly Cobb.
El director Martin von Braun se opone a la directiva del presidente Nixon, con terribles consecuencias. Los hombres de Nixon usan la participación pasada de von Braun con el régimen nazi en su contra.
Después de que la esposa de Will Spann desaparece repentinamente en una gasolinera, su búsqueda desesperada por encontrarla lo lleva por un camino oscuro que lo obliga a huir de las autoridades y tomar la ley en sus propias manos.
