Christina questions the nature of her reality; Charlotte tasks William with tracking a human outlier who has breached.